در طول اقامت خود در پایتخت میلیشیون، ماجراجویان Dead End تصمیم میگیرند برای انجام کارهای شخصی، یک روز از هم جدا شوند. در حالی که برنامههای رودئوس گریرات توسط یک صحنهی دردسرساز به هم میخورد، اِریس بورئاس گریرات زن شمشیرزن گروه، کار خاصی برای انجام ندارد.
اریس تصمیم میگیرد ماجراجویی برای کشتن گابلینها را آغاز کند، در این مسیر با کلیف گریمور، یک ساحر مغرور اما بااستعداد برخورد میکند. اگرچه اریس همراهی او را رد میکند، اما کلیف با لجاجت خواستهی او را نادیده میگیرد و او را برای کاوش در جنگل خطرناک اطراف شهر به مبارزه میطلبد.
اریس با پذیرفتن این چالش، همراه با ساحر به جنگل میرود، جایی که آنها با موجودی بسیار منزجرکننده تر از گابلینهای معمولی روبرو میشوند.
این قسمت فوقالعاده است. این یک داستان فرعی دربارهی اِریس است که شامل اکشن عالی، شخصیتهای جدید و جهانسازی بیشتر و حتی یک آرک کوچک و رضایت بخش است که در آن اریس بالاخره میتواند فرماندهی را به دست بگیرد و خودش کاری انجام دهد.
برای خیلی از طرفداران انیمه های این ژانر، موشوکو تنسی تنها انیمهی ایسکای است که واقعاً به بیننده حس تماشای دنیایی دیگر را القا میکند و دیدن بخشهای بیشتری از این دنیای زیبا همیشه لذتبخش خواهد بود.
این اپیزود نه تنها مبارزه اریس با گابلینها را به شما نشان میدهد، بلکه در مورد شخصیت اِریس، داستان و همچنین چیزهایی که او در نبرد با گابلینها با آنها روبرو میشود، اطلاعات بیشتری به بیننده می دهد. در این قسمت، شخصیت جدیدی به نام کلیف در انیمه ظاهر میشود. این کرکتر نقش بزرگی در این قسمت ندارد و ممکن است فکر کنید او فقط یک شخصیت عجیب و غریب است که فقط برای این قسمت ظاهر میشود، با این حال او دوباره در فصل 2 ظاهر خواهد شد.
در این قسمت رودئوس ظاهر نمیشود، اما چند بار به او اشاره میشود. در حالی که رئیجرد فقط یک یا دو بار ظاهر میشود. این قسمت همچنین نشان میدهد که مهارتهای رزمی Eris پس از سفر با رودئوس و رئیجرد چقدر شگفتانگیز شده است و همچنین احساسات واقعی او نسبت به رودئوس را به تصویر میکشد.